обо мне
дневник
тексты
галерея
главная
гостевая
видео
ссылки
 
 


Архив дневника за период:
Февраль 2006 - Октябрь 2006

(тоже большой период времени, начало процесса продолжается. Кое какие первые шаги. Cдача IELTS в Москве 25-го марта 2006 года. Оформление документов. Справки из полиции. Поездка в Казахстан)

20.02.06. Привет! Ну вот и наступает время сдавать экзамен IETLS. Работаю сейчас по специальности, а мне ведь для подачи надо всего один год, поэтому решено было начать суетиться… Вот ведь как выходит - год назад я думал, да тот IELTS это фигня полная, и сдача его представлялась мне как что-то само собой разумеющееся! Ничего подобного! На самом деле это очень и очень сложное дело. Сейчас, когда я решил всё же его сдать - прямо почувствовал мандраж. Но я запланировал, что сейчас иду чтобы просто попробовать. А так как пересдавать можно будет через 3 месяца (так по правилам), то вторая сдача будет как раз к подходу моего опыта работы к одному году. Во как всё просчитано! Т.е. когда я пересдам во второй раз, то у меня будет как раз год работы - и можно будет подавать доки в IEA на подтверждение специальности.

DVD - Open WaterКак я планировал брать препода для подготовки спикинга - не получилось. Нет денег и времени. Подготавливаюсь только чтением реальных книг и просмотром фильмов на английском. Так же пишу сочинения и разговариваю сам с собой - прорабатываю реальные темы возможных бесед. А темы там могут быть ого какими закрученными - можно впасть впросак - просто не будешь знать, о чем тут можно говорить… Благо хоть сейчас можно брать DVD на любой вкус и смотреть кино. Это спасает, так как не скучно. Я бы не выдержал слушать какие-то специализированные записи учебные с текстами про студентов или какие-то скучные другие. Очень советую посмотреть фильм "Terminal" (Терминал) с Томом Хенксом, про человека, попавшего в Америку с абсолютно нулевым английским, вот как бывает же. Там про его приключения и культурный шок и всё такое с чем нам ещё предстоит встретиться. Во время этого кина задумываешься - да куда же я еду, я еж пропаду там нафиг… Так же очень сильный фильм "House of sand and Fog" (Дом из песка и тумана) - про конфликт двух миров - Востока и Запада. Очень интересный фильм, и трагический финал. Вроде ожидалось что-то ужасное, но чтобы настолько печально - я даже не предполагал… Ну и ещё шокировала картина "Open water" (Открытые воды). Её надо смотреть ночью и одному - тогда гарантировано проймет. Там про молодую пару, они поехали на отдых понырять с аквалангом (так называемый дайвинг). И во время погружения так получилось, что корабль ушел без них - попросту забыли. Когда они всплыли - то оказались совсем одни в океане… Страшно… Короче они дрейфовали очень долго, и… финал тоже трагический… Особенно под музыку племен Полинезии - вообще блин я чуть не расплакался… Я на полном серьезе...

Так же мне нравиться читать реальные книжки - просто очень советую прочитать 'Plum Island' автор Nelson DeMille. Млин, до чего мне понравился! Там идет разговор про полицейского из Нью-Йорка, который на отдыхе расследует дело об убийстве двух ученых из секретной лаборатории. Это семейная пара и они работали на закрытом острове над всякими биологическими правительственными штуками. Сначала все думают, что они убиты из-за своей деятельности, но потом выясняется что причина совершенно другая! Очень занятный поворот! Но самое главное, почему её следует читать - из-за стиля письма. Главный персонаж такой милашка - любит прикалываться над всеми, но в то же время не клоун. Его юмор такой острый, и иногда задевающий оппонентов… Эх, похоже я не смогу этого описать, это надо читать. А особенно когда ещё и на английском - блин, я просто не мог оторваться. И надо сказать язык не сложный - идет без словаря. Так что очень советую. Скачать можно на www.greylib.align.ru в разделе "Боевики и приключения".

Ну, что ещё можно сказать на этом этапе? Конечно же, я готовлюсь к экзамену по материалам с образцами реальных тестов. Буклеты с вопросами, а так же файлы mp3 можно скачать в инете. Потом распечатываешь на принтере и вперед - засекаешь время и решаешь. Потом проверяешь свои тесты по ответам и ставишь себе оценку. Очень сильно помогают - прорешав с десяток тестов можно довольно хорошо врубиться в структуру теста. Дело в том, что там много подводных камней, и валом всяких вопросов с подколами. Многие сходятся во мнении, что тест не только на знание языка, но и на логику… :-)

всегда к победе!22.03.06. Ого! Время летит неумолимо. С каждой секундой я всё ближе и ближе к заветной дате - 25 марта 2006. У меня состоится экзамен. А завтра уже поезд - мне ведь ехать ещё до Москвы надо. Приезжаем в пятницу утром, день гуляем, а на следующий день уже и сдаемся. Блин, в поезде-то фиг поспишь нормально, может хоть в гостинице высплюсь. Всё, короче, я начал боятся… :-) Кстати, мы едем вдвоем с Elvis'ом. Я познакомился с ним на форуме G'day. Он из Самары, в поезде договорились встретится. Он сдавал IELTS однажды (полгода назад) - но не добрал баллов, сейчас вот повтор. Ну, ладно, пока всё - думаю следующим постом будет уже сам отчет…

Мой порядковый номер на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою,
Пожелай мне-е-е удачи! (с) Кино.

Школа 1397, где проходил экзамен29.03.06. Вау! Я вернулся живым! Йо-хо-хо и бутылка рома на сундук мертвеца! Thank you ladies and gentlemen the trip was perfect! Сразу заявлю - я выложился на все сто, сделал всё что мог. Показал свой реальный уровень. Если где-то и будет низкий балл - то значит над этой секцией просто надо работать. Не припоминаю таких моментов, что сейчас бы с сожалением думал "Эх, дурак, вот тут надо было по-другому". Я доволен как слон. Зато теперь я знаю что такое IELTS! Если наберу мало баллов - хех, в следующий раз буду знать к чему и как готовиться… Результаты будут готовы через две недели - 7 апреля, ну и плюс ещё две недели пока придут по почте. В общем, числа 20 апреля получу свои резалтсы. Итоги - я уже доволен обретенным экспириенсом, и даже не смотря на будущие оценки, я считаю, что задача выполнена.

Есть много что порассказать про всю эту поездку, поэтому решено выделить её отдельным текстом. Подробный рассказ читайте в разделе 'тексты' - как я сдавал IELTS.

Ну и следующим постом ждите результатов! Напоминаю, мне надо четыре 6-ки. :))

Москва рулит!02.04.06. Нет, я немного поспешил, сказав, что следующим постом будут оценки. До оценок ещё 2-3 недели. Просто я хочу сказать, что Москва - это всё же супер город! Это был первый раз, когда я вообще побывал в Москве… :о) И мне она решительно понравилась! И ведь правду люди пишут на разных иммигрантских форумах - Москва это совершенно другое государство. Очень сильно отличается ото всей остальной России. Наверное она такая как заграничные страны… Для полной ясности надо сказать, что заграницей я тоже не был, так что наверняка сказать не могу. Но чёрт побери, теперь я понимаю людей, кто реально сомневается, а стоит ли ехать из Москвы в Австралию или Канаду! Если раньше я считал, что вроде, как так вообще здесь можно сомневаться - конечно надо, то теперь я бы дак и подумал на месте человека с хорошей работой и своим жильем в Москоу-сити. То что надо ехать из глубинки - для меня сомнений по-прежнему нет, а вот на счет ехать из столицы - тут честно сказать дилемма ещё та…

В Москве жизнь кипит! Любые развлечения хоть каждый день! Концерты - без проблем, культурная программа - пожалуйста, шоппинг - это вообще сейчас не вопрос, можно найти всё что душа пожелает. Общение - да пожалуйста! Сколько хошь, ведь всё говорят на понятном языке, да и вообще гораздо легче найти человека со схожим бекграундом. Это в плане друзей. Так же и в плане гёрлфрендов, подруг и что более важно и серьезно - спутницы жизни. Для меня это актуально, так как пока семьи не имею… Об этом часто пишут на заграничных русских форумах, что вот мол развлечений маловато - сходить культурно отдохнуть зачастую некуда (во что я честно сказать пока не верю). Так же что мало друзей и вообще хороших знакомых, и из-за этого иногда бывает скучновато, многие ведут обособленный образ жизни. Трудно найти просто подругу, а уж спутницу жизни и того подавно - почти нереально… Ну, здесь я могу сказать только одно - да, я допускаю, что проблемы такого рода могут быть, но по-моему это только на первых порах, и исключительно из-за отсутствия разговорного языка. О каком общении можно вести речь, если нет понимания… А дальше все наладиться! С другой стороны, много людей, кто хорошо влился и живет полной жизнью - есть куда ходить и с кем. Так что тут спорный вопрос.

Ну, в общем ладно, мысль этого сообщения в том, что в Москве жизнь определенно есть! И жизнь довольно кипящая и активная.

Некоторые фотки из этой поездки можно посмотреть в разделе фотографий.

22.04.06. Ну вот, результаты получены. Сегодня с утра принесли заказное письмо. Я сдал!!!

Listening 6.5
Reading 6.5
Writing 6
Speaking 6

Супер! Это просто анфакинбеливабл!!! Да, не ждал я таких классных баллов с первого раза. Что тут ещё скажешь? УРА!

Хотя с другой стороны - странно они всё же оценки выставляют... Вот за эссе я ожидал 7-ки, т.к. хорошо написал, темы раскрыл, количество слов - 170 и 300. А за спикинг думал не больше 5 поставят - ведь практики у меня никакой в этом деле, сам чувствовал - слабоват... А они взяли и по 6-кам поставили. :-) Раскинули баллы что ль, чтоб не мучаться...? Ну, фиг его знает. Мне так даже и лучше!

Гип, гип, ура!

Deputy Sheriff24.07.06. Молейкум ассалам! Давненько я не добавлял записей в свой дневничок. Сейчас вот подумал - а надо бы, ибо проделан ещё один маленький степ на пути к визе. Не буду делать долгих вступлений - просто скажу, что я взял справку из полиции Казахстана о моей несудимости. Дело в том, что у меня по плану был отпуск в июне - и я во что бы то ни стало намеревался съездить наконец на свою родину. Ведь я там не был больше 5 лет… Соскучился страсть как. Ну а заодно и взять справку в Алмате. Просто австралийцы требуют справки о несудимости из каждой страны, где жил за последние 10 лет. Поэтому мне надо и из Казахстана. Срок действия справки - 1 год, но если не въезжаешь больше в страну - то бессрочно. Я думаю что в дальнейшем, если всё пойдет по плану, оказии вырваться туда вряд ли представиться (ну разве только уже после получения визы). Так вот поэтому надо было брать и справку заодно. А из России естественно пока не беру - тут уж как запросят будем суетиться.

Немного о самом процессе получения справки - может кому то и пригодиться. Всё делается в информационном центре МВД РК в городе Алматы. Здание неприметное - двухэтажное что ли, находиться на улице Богенбай батыра, между улицами Сейфулина и Наурызбай батыра. Работает пять дней в неделю. Приходишь туда в первой половине дня (с 8.00 до 12.30 кажется) и покупаешь за 10 тенге бланк у работницы около входа. Тут же прямо записываешься в очередь (она ведется на обычном листке) - записываешь свою фамилию под номером. Дальше заполняешь этот бланк и ждешь своей очереди. Когда очередь приходит - подходишь к окошку и подаешь своё заявление с документом, удостоверяющим личность. Работник принимает это заявление. Всё. Через неделю снова приходишь туда, но только уже во второй половине дня (с 16.30 до 18.00 вроде бы). Опять записываешься в листочек, но только уже на получение. Когда приходит очередь - подходишь к окошку, предъявляешь удостоверение и забираешь справку…

Всё работает чётко. У меня же российское гражданство - думал может будут проблемы, нифига не было - точно так же заполнил анкету но записал адрес проживания российский и номер моего паспорта. В графе "цель получения справки" - прямо написал "Для Австралийского Иммиграционного Департамента". Никаких вопросов со стороны работников инфо-центра не было. Один минус - народу там много. В этом же окошке получают справки о несудимости для поступления в КНБ, всякие охранные структуры и тому подобное, поэтому сами понимаете - народу полно… Но ничего - очередь идет очень быстро. Я сдал всё в тот же день когда и пришел, и забрал тоже за один день.

В целом вся эпопея получения справки обошлась в 10 тенге (сама справка) + 20 тысяч тенге (поездка на поезде из Самары в Алмату и обратно). Итого: 20 010 тенге. :-)

Здесь можно почитать рассказик:
О моей поездке в Казахстан - июнь 2006
Ну и глянуть фотки если что:
Отпуск в Казахстане - лето 2006

Visa Classic20.09.06. Привет! Очередные события - очередные записки… Недели две назад подал заявку на справку из милиции России. В областное УВД города Самары. Адрес - ул. Куйбышева, 42. Делается месяц (пока не готова). Короче, приходишь - заполняешь бланк. Дают телефон, по которому можно вызванивать и справляться о готовности. Вот, уже неделю вызваниваю - пока не готова… Делают всё бесплатно. Самый прикол в том, что сделано всё типично по-российски - кабинет где надо заполнять заявку находиться в глубине здания, и пройти туда нельзя. Там тюрьма же рядом. Короче, везде охранники с ружьишками тусят. В общем, там часы приёма есть - и как народ собирается, подходит кто-то из работников и всё стадо проводит… Экзотика… Как в киношках показывают - обшарпанные косяки, облезлая краска, вытертые куски линолеума на полу, непонятно какого цвета побелка - грязно зелёные оттенки… Мурашы по коже, короче, от такой прогулки. Сразу хочется в Австралию. :-)

Страшные негрыТак же подал заявление на открытие карты Visa Classic. Сделали в течение недели. Положил 500 баксов - для оплаты ИЕА. Всё допытывался у работников - смогут ли снять деньги из Австралии, и вообще можно ли покупать через инет? Тётка заверила, что всё ОК, не волнуйся, брат, - у меня подруга без проблем покупала. Для проверки вчера заказал книжицу на Amazon.co.uk. Посмотрим, если смогут снять деньги - то и австралийские инженеры так же не должны встретить особых проблем... Ждёмс… Книга 'Cold New World' автор William Finnegan. Про штатовских наркоманов-негров. Я такие обожаю… Думаю, будет что-то вроде фильма 'Requiem for a dream'. Стоит около 8 баксов + 8 баксов за доставку. Примерное время хода - 2 недели, хотя с припиской - что мол, из-за внутренних таможенных заморочек может идти гораздо дольше, но они тут не при делах. В общем, если не доволен - наезжай на таможню своей страны.

28.09.06. Вы не поверите, но довольно трудно далась одна справочка - из института! Никогда б не подумал! Короче, если хочешь получить дополнительные 5 баллов за владение русским языком - то это нужно доказать справкой, что обучение в ВУЗе велось на русском. Кажется, проще некуда! И я вот так думал… Пока моя нога не ступила на порог деканата. Декан отказался редким тормозом! Совершенно не open minded и совершенно не friendly. Выдавать справку со словами "обучение велось на русском" отказался, ссылаясь на то, что она глупая! У тебя же есть диплом! Ха, парировал я, - так в дипломе не сказано что он русский, это вам может и так ясно, но попробуйте встать на место австралов - они-то умеют читать токма по-английскии, и при всём желании не отличат русский от казахского или скажем узбекского! Сии логические доводы не оказали воздействия на тупого чурбана! И ушел я ни с чем в тот день, склонив головушку, бормоча под нос: "И эти люди пытаются обучать других людей жизни. Слава Аллаху я уже закончил эту богодельню…"

Мне, в принципе, и так хватило бы баллов (и без этой справки) - но я решил не сдаваться! Я уже не учусь - так что бояться не кого - пойду до конца. Из принципа! (ударяет кулаком по столу). Короче почитав инет и основательно изучив вопрос я вооружился распечаткой пункта 3.2 устава моего ВУЗа (он есть в инете) - там ясно говориться, что обучение в ВУЗе проходит на русском. Так что, если вчера мне нечем было крыть возражение "Такая справка - глупая", то теперь я мог смело ткнуть несговорчивого субъекта носиком в "глупый" устав… Но не переживайте, до таких крайних мер не дошло… Просто я больше не пошёл в деканат, а решил заглянуть в архив (там где хранятся сведения о студентах). И…, тётечка без проблем подписала и шлёпнула печати на предложенную мной справку (дома я сам напечатал её). Обратила внимание на слова про русский язык - и я всё ей объяснил. Она поняла. Поболтали про Австралию, про то не страшно ли мне, про зарплаты… Про жизнь короче. Ушел с хорошим настроением. :-) Миссия выполнена. А тупой декан путь катиться to hell со своими доводами. Вернее не катиться, а остаётся в России… :-)

04.10.06. Так же подписал на работе референс у начальника. Это такая характеристика, составленная в соответствии с требованиями австралийцев. Там указываются должностные обязанности, период работы, свои качества ну и т.д. от лица начальника. Я сам составил эту бумагу - а босс только подписал. Требования были, конечно, чтоб она была на официальном бланке предприятия (цветной, на красивой тиснёной бумаге и т.д.). Но так как многие фирмы в России - однодневки, то об этом речи не идёт… По опыту людей с форума - пойдёт обычный А4 с шапкой и координатами предприятия. Но у нашей шараги - даже этого нет!!! Пришлось самому, из головы замутить грамотный логотипчик - чтоб совсем уж по-деревенски не смотрелось… Думал, босс не станет подписывать эту филькину грамоту - но ничего, он отнесся с юмором и пониманием. Подписал.

Короче тут всё ОК. Ну и, конечно же, пришлось выложить все свои планы относительно возможного уезда (до этого старался не распространяться). Теперь скрывать - глупо. Вроде нормально прошло. Понимают, что здесь ловить нефиг… У самих дети перебиваются - не знают куда их пристраивать… Так что с их стороны я препонов не встретил, как изначально думал. Есть всё же адекватные люди на этом свете…

USofA04.10.06. Несколько дней назад началась лотерея DV-2008. Лотерею прошлого года (DV-2007) я благополучно проспал... Проспал, бля, в берлоге своей сося лапу! Не прощю теперь... Ну да ладно - с 4 октября 2006 по 3 декабря 2006 (хотя точно не помню) нужно идти на сайт www.dvlottery.state.gov и заполнять форму. Сегодня я отправил свою заявку. В штаты как ни крути - хоцца! Да пофигу мне. Естественно не выиграю - шансы то 1 к 100, но блин, пару форм заполнить - не в лом. Там анкета - простейшая. Разве что фотку долго делал (около часу). Их на фотографиях просто клинит! Огромная инструкция с кучей примеров как должно выглядеть, чего можно, чего нельзя. Сколько пикселей должно быть лицо, сколько пикселей он нижнего края фотки до уровня глаз… Чтоб не было бликов на очках, чтоб светлый фон, чтоб не сильно лыбящеесе лицо, чтоб… да много чего там. Маразм конечно, но пришлось париться. Кинулся, было - и оппа, а чем светлый фон создавать? Нашёл ватманы институтские - приколол к стене - вроде ОК. Потом позировал полчаса - всё не то блин! То глаза призакрыты, то голова повёрнута, то хмурый больно. Затем полчаса колдования в фотошопе. Ну, вроде отправил…

Получил подтверждение что всё принято. Распечатал на новом принтере. Можно спокойно жить дальше с чувством выполненного долга. Кстати, я тут прикупил наконец-то лазерный принтер - Samsung ML-1615. Вещь! Печатает быстро, красиво и вообще грамотно. Хоть и один из дешёвых - всего 130 баксов. Но чем отличаются аппараты стоящие в два-три раза больше? Только скоростью и объёмом. Но мне 16 станиц в минуту хватит. К тому же я не в офисе живу - тёток секретарш постоянно на нём шуршащих - нету. Так что он удовлетворяет моим потребностям - а бабки сейчас страсть как нужны. Теперь вот качаю из инета книжки, отчёты о путешествиях (на энглише) ну и потом на работе читаю. Всё-таки читать с бумажки удобнее, чем с монитора - глаза меньше устают. Это без вопросов.

business women12.10.06. Сегодня сайт переехал на новый хостинг. И обрёл имя. Если раньше я ютился на всяких бесплатных народах.ру, то теперь всё по серьёзному. :-) Планирую же развивать сайт - поэтому имя нужно. Без этого никуда. Тем более открыл недавно пластиковую карточку Visa Classic - теперь как белый человек смогу пользоваться благами цивилизации. Короче, имя стоило около $15 (это на 2 года), а хостинг $35 (на 1 год). Хостинг взял пока самый дешевенький - трафика же первое время не будет, да и контента не так много, это вам не форум. Доменное имя регистрировал на www.SSLcatacombNetworking.com. Ну, а хостинг на www.ExclusiveHosting.net (6Gb места, 150Gb трафика в месяц, и прочие навороты). Посмотрим-посмотрим.

Покупка имени прошла гладко - всё получилось с первого раза. А вот с хостингом небольшая заморочка. Перебрал множество вариантов где покупать - так многие популярные американские хостеры пускают к себе только своих граждан. Т.е. России нет в списках. Но потом нужный всё же нашелся. Не такой популярный как те монстры, но всё же. Но самый прикол, что в самой последней операции он-лайн покупки случился конфуз… В качестве подтверждения надо было дать свой телефон - робот позвонил бы на него и я бы ввел выданный мне подтверждающий код… Сперва я написал номер сотового - но… звонка не последовало. Вернувшись назад заменил его на домашний. Но так как я на диалапе - то пришлось отключаться, чтобы принять звонок (всё по их инструкции). Отключившись и честно прождав 3 минуты… я опять не услышал звонка… Вот сцука! Телефонные линии России, матерь божья! Чего делать? Полез опять в регистрацию - но там всё упало… Я в расстроенных чувствах валяю письмо в ихнюю техподдержку с объяснением проблемы. Типа, Verefication of my purcahse failed and I heed help… Форма ушла с обещанием вернуться в течение 24 часов…

Не прошло и часа… Звонок на сотку, номер не определён, заблокирован…

- Hello, are you Alexander XXXX?
- Yes, it's me.
- Is it your e-mail - xxxxxxxxxx@yahoo.com?
- Yes, it's my e-mail.

Ну и дальше, типа мы получили ваше письмо, очень сожалеем о возникших проблемах. Но так как сейчас ваш прозвон успешен - то всё будет готово через полчаса.

Не обманули. Спустя полчаса полез - без проблем зашёл в свой аккаунт. Поменял DNS-адреса своего доменного имени на данные хостером. Всё. Можно заливать сайт. :-) Чем и планирую заняться в ближайшее время.

13.10.06. Мать честная! Сегодня пятница 13-е! Вот вата! Хотя ничего страшного за день не случилось. Даже скучно. Так ждал чего-то особенного, но всё как всегда "ля баналь". На работе нифига не произошло - как всегда тупил, читал книжки, писал программки. Чатился в Аське с одной тёткой из Бишкека. Обычно мы с ней ругаемся - а тут наоборот душевненько пообщались. Привет, CNN, как поживаешь? Если ты читаешь это, конечно.

а на FedEx бабок нет...17.10.06. Вчера наконец-то отправил пакет документов в IEA. На подтверждение квалификации (то, что я соответствую ихнему инженеру). Отправил обычной авиа почтой… :-( Хотел EMS'ом, но в нашем захолустье чего-то они плохо работают… Прихожу такой на почту - спрашиваю, типа как скоро дойдет до Австралии и скоко стоит. Сонная тётенька не спешно перелистав емс'овский каталог промолвила цифру 2200 рублей! На мой вопрос - так скоко же будет идти, так же неспешно начала считать - ну, до Москвы дня 3, потом до Австралии ещё недельку… Шок! Это скоростная почта?! И вы хотите за неё $75 баксов?! Издеваетесь?! А обычная сколько тогда идёт? Обычная авиа - две недели, стоить будет 210 рублей. Хо, подумал я - в десять (!) раз дешевле, и почти такие же сроки. Всё с вами понятно, цивилизация вас ещё не затронула, почтовые услуги в глубоком дауне… Печалься, не печалься, деваться не куда, вариантов нет - взял конверт и отправил авиа… Вот и весь сказ, теперь ждём-с резалтов…

lost in translation18.10.06. Почему вышла такая задержка? Объясню. Я же набрал год опыта работы 4 октября, и подписал характеристику с работы тем же числом, но с переводами вышел косяк. Прикол в том, что документы мало перевести - их надо заверить! Либо нотариусом, либо сертифицированным бюро переводов. То, есть либо просто притащить бумажки в бюро - заплатить деньги и получить всё взад готовым, либо выбрать второй - мазохистский путь. :-) Я, будучи задавленным жабой в самый последний момент решил идти вторым путём (ради экономии денег). Ну, и как всегда, из этого не вышло ничего хорошего. Суть в том, что надо было сначала созвониться с переводчиком (человеком с дипломом учителя английского языка), и вместе с ним придти к нотариусу и всё заверить. Нашел переводчика по объявлению - договорился, съездил, она посмотрела переводы мои, исправила кое-что, и условились на следующей неделе идти к нотариусу (типа проверенный человек - всё заверит без проблем). Но как на зло, та ушла в отпуск! Фак! Потеряна неделя. Решаем идти к другому.

И тут начинаются отечественные тараканы в головах представителей бюрократии. Это было что-то! Маразм! Одна отказывалась заверять потому что идет перевод с русского на английский, а она видите ли может только с английского на русский. Бред! Была послана куда подальше. Вторая вообще отказалась сотрудничать - ссылаясь на то, что по закону этим могут заниматься только московские нотариусы. После 5 минут общения стало ясно - случай совершенно не поддающийся лечению, это полностью невменяемый человек, и тётка была так же послана нах. Третий нотариус оказался "областным", а мы были "городскими", поэтому с нами работать тоже отказалась. Идиоты! Четвертый, наконец-то вроде взялась за заверение, но в последний момент у неё возникла какая-то заморочка на счёт фамилии моего переводчика (типа в дипломе одна, а в паспорте другая). Переводчик всё объяснила - что вышла замуж, вот фамилия и сменилась - в паспорте показала печать, подтверждающая что это действительно так. Тупая тётка-нотариус глянула на печать в паспорте сказала - что подтверждением о смене фамилии признает только свидетельство о браке.

На мой резонный вопрос, а паспорт разве для вас не является документом, начала нести околесицу. Через несколько минут мне стало понятно - тут всё так же глухо, как и в прежних местах… Это было последней каплей. Я заплатил переводчику за её хлопоты (всё-таки бегала со мной). И на следующей неделе пошел в нормальное бюро переводов, чувствую себя полным бараном. За каким хером попёрся по нотариусам?!

Ну да ладно. Пришел в бюро, а так как у меня были готовые переводы - то сделали всё быстро (прямо при мне). Просто кое-что отредактировали, хлопнули печати, расписались и всё. При этом дали скидки! Класс! Вот, видно, что люди работают, дорожат репутацией. Даже чаем напоили, пока ждал. Всё вежливо и грамотно. Не то, что сволочные совковые нотариусы - разговаривают с людьми как с полным ничтожеством, типа они тут сидят, крутые чиновники! А как жалко бабушек, что приходят к ним - подписать какую-нибудь вшивую бумажку. Унижаются, теряют время… Боже мой, такое ощущение что в этой области россия не вылезла дальше царских времён (когда чернь ходила на поклон ко всяким пиндосам-боярам). Блин! Сваливать скорее!

Кстати, потом раз уж день был свободным - забрал справку из ГУВД (о несудимости) - делали ровно 1 месяц. А потом просто походил по городу - пофоткал. Правда погодка была не очень - тучи и осень. Но как бы там ни было можете глядеть фотки.

А бюро переводов, называется 'О.К.' Адрес: Самара, ул. Стара Загора, д. 168, оф. 8. Сайт: www.allcorrect.ru Работайте с ними. Они грамотные ребята. И цены если разобраться - нормальные.

Классный фильм - Пляж20.10.06. How are you? Вот, решил тут пересмотреть один фильмец - The Beach (Пляж по-нашему). С Ди Каприо. Ничего так. Как-то давно брал в прокате - с целью поднятия английского (когда к экзамену IELTS готовился) - ну и себе переписал. Идея фильма - бодрая. В общем, главный герой - Ричард (Ди Каприо) путешествует по Тайланду, и как-то раз в дешёвом отеле встречается с ненормальным обкурком. И тот ему рассказывает про небольшое сообщество людей, живущих на секретном пляже. Что-то вроде коммуны хиппи - живут в кайф, выращивают травку, ловят рыбу и играют в футбол. На следующий день ненормальный совершает самоубийство, оставив Ричарду карту… Естественно, он, будучи романтиком, отправляется искать остров, прихватив с собой французскую парочку, с которой познакомился в отеле. Ну и в общем, дальше следуют их приключения. Не буду рассказывать чем кончится - а то вам не интересно будет. Но смотреть советуют - качественный фильм, здорово подобранные саундтреки.

Ну и раз уж зашел разговор, то недавно посмотрел Click (Клик с Адамом Сэндлером), и Message in a bottle (Послание в бутылке с Кэвином Костнером). Оба понравились. Клик - в основном комедийный, но под конец немного печальный. Интересно сделали - юмор и грусть. Послание в бутылке - любовь и романтика. Грамотный фильмец - трагедия. Один чувак бросает в океан бутылку со своим письмом-откровением, и дама на другом конце станы случайно находит её, прибитую к берегу. Прочитав письмо, решает найти человека. И чем всё это заканчивается… Великолепная игра актёров - советую.

Эх, потянуло меня на киношную тематику сегодня. Пока писал, припомнил ещё два фильма. Не могу не рассказать. Короче, один - "Новая полицейская история" (New Police Story с Джеки Чаном). Но не тот старинный, а новый - 2005 года. Первая серьезная роль Джеки Чана. В смысле все его фильмы - комедии, а этот трагического жанра. Сильно он сыграл, спору нет. А другой фильм - "Man on fire" (Человек в огне). Про колумбийских похитителей людей. Тоже нормальный - грамотная работа камеры. Трагедия. Там похищают дочку одного бизнесмена, и телохранитель пытается её разыскать - пробираясь сквозь грязный подпольный мир Латинской Америки. Ну, пока!

Идите в кино,
Пейте вино,
Сделано дело,
Расслабляется тело.

Бедность Африки. (Район Soweto)21.10.06. Да, вчера пришла заказанная книга с Amazon.co.uk. Ну, та, про негров-наркоманов. Сегодня ходил забрал. Клёво. Почта пока работает. Значит спокойно ждём сертификат из IEA. Зато теперь будет что почитать на работе, а то я уже задрался там тупить. Скукота! Жуть… Я работаю же программистом-технологом-конструктором (3 in 1) в системе CATIA. Ну, в смысле пишу программки для разного промышленного оборудования. Иногда бывают завалы, а иной раз по нескольку дней можно сидеть и вообще нифига не делать. Читаю, да на форумах вишу. Форумы мои любимые, как я уже говорил - gday.ru и privet.com. Недавно напал на один сайтик - путевые заметки одного чувака из Норвегии - www.gardkarlsen.com. Дофига где был, молодец. Почти всё прочитал, интересно. К тому же на английском - вдвойне актуально для меня. Меня вообще притягивает город Йоханнесбург, тот, что в ЮАР - так вот, я искал заметки путешественников и набрел на сайт. А Йоханнесбург классный город - самый криминальный в мире. Я обязательно должен туда съездить. Не знаю почему, но тянет прямо… Нищета огромного квартала Soweto (сокращенно от South - Western Township), что располагается на окраине города, заброшенные небоскрёбы, кучкующиеся негры-бандиты, готовые покалечить за доллар. В этом городе люди живут за заборами с колючей проволокой и охраной. Туристам и жителям при езде по улицам советуют замыкать двери в машине - иначе на перекрёстке могут выкинуть. А о том, чтобы вечером погулять - и речи нет. Без преувеличения - за первым поворотом ограбят или даже убьют. Жуть… А вот ещё, кстати, очень мощный рассказик. Советую: "Disgrace или два часа из жизни женщины" - про ограбление бара.

Ну, да ладно, оставим пока Африку. Лучше расскажу, что сегодня сделал одни штуковины - сладкие шарики. В общем, неплохо получилось. Короче, 0.5 кг сливочного печенья, 1 стакан тёртых грецких орехов, 1 стакан изюма, и банка сгущёнки. Печеньё с орехами трём и смешиваем с изюмом. Банку сгущёнки (закрытую) кипятим 1.5 - 2 часа. Потом открываем и заливаем приготовленную мешанину (сгущенка станет коричневой после кипячения). Из полученной смеси (как пластелин будет) лепим любые формы - я делал шарики, чтоб не заморачиваться. И ставим в морозильник. Всё. Как замёрзнут - можно кушать. Сытные нафиг! Я съел несколько и ужинать теперь, наверное, не буду. Вот такие дела… Бон всем аппети.

<< назад в раздел "дневник"

 

strelokizluka © since 2004

Бесплатный миграционный совет и информация об иммиграции в Австралию Australia-RU.com - Информационный портал. Иммиграция и жизнь в Австралии Иммиграция Австралия, визы, обучение, жизнь